V2EX  ›  英和辞典

Purification

定義 / Definition

不純物や汚れを取り除き、清浄な状態にすること。物質的な浄化だけでなく、精神的・宗教的な清めの意味でも広く使われる。

発音 / Pronunciation

/ˌpjʊərɪfɪˈkeɪʃən/

例文 / Examples

The purification of water is essential for public health.
水の浄化は公衆衛生にとって不可欠である。

In many ancient cultures, rituals of purification were performed before entering sacred temples, symbolizing the cleansing of both body and spirit.
多くの古代文化では、神聖な寺院に入る前に浄化の儀式が行われ、それは身体と精神の両方の清めを象徴していた。

語源 / Etymology

ラテン語の purificatio に由来し、purus(純粋な)と facere(作る、する)が組み合わさった語である。「純粋な状態にする行為」という意味で、古フランス語 purification を経て中英語に入った。宗教的な文脈では、特にキリスト教の「聖母マリアの潔めの祝日」(Feast of the Purification)との関連で中世から広く使われてきた。

関連語 / Related Words

文学作品での用例 / Literary References

  • 『神曲』煉獄篇(Purgatorio) — ダンテ・アリギエーリの作品では、煉獄における魂の purification が中心的なテーマとして描かれている。煉獄の山を登る過程そのものが浄化の旅である。
  • 『金枝篇(The Golden Bough)』 — ジェームズ・フレイザーの人類学的名著において、世界各地の purification の儀式や慣習が比較文化的に論じられている。
  • 『オレステイア(The Oresteia)』 — アイスキュロスのギリシア悲劇三部作では、オレステスが母殺しの罪からの purification を求める物語が展開される。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1758 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 52ms · UTC 16:16 · PVG 00:16 · LAX 09:16 · JFK 12:16
♥ Do have faith in what you're doing.