Rate

定義 / Definition

名詞：割合、率、速度。ある量が別の量に対してどの程度であるかを示す尺度。動詞：評価する、格付けする。何かの質や価値を判断すること。

発音 / Pronunciation

/reɪt/

例文 / Examples

The unemployment rate has decreased this year.
今年、失業率は低下した。

Critics rated the film highly for its originality, but audiences were divided on the unconventional ending.
批評家たちはその映画の独創性を高く評価したが、観客の間では型破りな結末に対して意見が分かれた。

語源 / Etymology

中世英語の rate は、古フランス語の rate（割合、比率）を経て、ラテン語の rata（計算された、定められた）に由来する。ラテン語の reri（考える、計算する）が語根であり、「計算して定められた量」という意味から、現在の「割合」や「評価する」という意味へと発展した。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Charles Dickens の A Tale of Two Cities では、社会の変化の「rate」（速度）について描写される場面がある。
Adam Smith の The Wealth of Nations では、利子率や為替レートなど経済用語としての rate が頻繁に用いられている。
Jane Austen の Pride and Prejudice では、「at any rate」（いずれにせよ）という慣用表現が会話の中で使われている。