V2EX  ›  英和辞典

Razor

定義 / Definition

razor は、ひげや体毛を剃るために使われる鋭い刃を持つ道具のこと。比喩的に「非常に鋭いもの」や「鋭い判断力」を意味することもある。

発音 / Pronunciation

/ˈreɪ.zər/

例文 / Examples

He bought a new razor at the drugstore.
彼はドラッグストアで新しいカミソリを買った。

The detective had a razor-sharp mind that could cut through the most complex cases with ease.
その刑事はカミソリのように鋭い頭脳を持ち、最も複雑な事件も容易に解き明かすことができた。

語源 / Etymology

古フランス語の rasor(剃るための道具)に由来し、さらにラテン語の radere(削る、剃る)から派生した。英語には13世紀頃に取り入れられた。現代でも「剃る」という本来の意味を保ちながら、「鋭さ」の比喩としても広く使われている。なお、哲学用語の「オッカムの剃刀(Occam's Razor)」は、不必要な仮定を切り落とすという比喩から名付けられた。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • William ShakespeareHamlet では、苦悩や自己破壊の象徴として razor のイメージが用いられている。
  • Aldous HuxleyBrave New World では、文明社会の道具の一つとして razor が登場する。
  • W. Somerset Maugham の小説 The Razor's Edge(1944年)は、タイトルそのものに razor が使われており、人生の鋭い境界線や精神的探求を象徴している。この作品はカタ・ウパニシャッドの一節「剃刀の刃の上を渡るように、賢者は困難な道を行く」に由来する。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1750 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 50ms · UTC 16:17 · PVG 00:17 · LAX 09:17 · JFK 12:17
♥ Do have faith in what you're doing.