Receive

定義 / Definition

受け取る、受領する。何かを他者から渡される、または届けられること。情報や信号などを受信する意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/rɪˈsiːv/

例文 / Examples

I received a letter from my grandmother yesterday.
昨日、祖母から手紙を受け取った。

The company received widespread criticism for failing to address the environmental concerns raised by local residents.
その企社は、地域住民が提起した環境問題に対処しなかったとして、広範な批判を受けた。

語源 / Etymology

ラテン語の recipere（取り戻す、受け入れる）に由来する。**re-**（再び、戻って）と capere（取る）の組み合わせで、古フランス語 receivre を経て、13世紀頃に英語に入った。「何かを自分のもとに取り入れる」という原義が、現在の「受け取る」「受信する」といった意味につながっている。

文学作品での用例 / Literary Usage

Charles Dickens, Great Expectations — 主人公ピップが匿名の恩人から財産を「受け取る」場面で繰り返し使われ、受動的に与えられるものと自ら獲得するものの対比が描かれている。
Jane Austen, Pride and Prejudice — 手紙を receive する場面が物語の転換点として重要な役割を果たしており、情報の受け取りが登場人物の心理に大きな変化をもたらす。
William Shakespeare, The Merchant of Venice — "receive fair speechless messages from his eyes" という表現で、言葉ではなく目から伝わるメッセージを「受け取る」という詩的な用法が見られる。