Reckon

定義 / Definition

「思う」「考える」「推測する」という意味の動詞。特にイギリス英語やオーストラリア英語の口語でよく使われる。また、「計算する」「数える」という意味もある。

発音 / Pronunciation

/ˈrɛkən/

例文 / Examples

I reckon it's going to rain today.
今日は雨が降ると思う。

She reckoned that they would need at least three more days to finish the project, but her manager didn't agree.
彼女はプロジェクトを終えるのにあと少なくとも3日は必要だと考えたが、上司は同意しなかった。

語源 / Etymology

古英語の gerecenian（「説明する、語る」）に由来し、ゲルマン祖語の rekenōną（「数える、並べる」）から発展した。中英語では rekenen となり、「計算する」という意味が中心だったが、やがて「考える、判断する」という意味が加わった。ドイツ語の rechnen（計算する）と同じ語源を持つ。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Mark Twain の Adventures of Huckleberry Finn（1884）では、ハックが日常的に "I reckon" を多用し、南部アメリカの口語表現として印象的に描かれている。
Charles Dickens の Great Expectations（1861）でも、庶民的な登場人物のセリフに "reckon" が使われ、階級や話し方の特徴を表現している。
Harper Lee の To Kill a Mockingbird（1960）においても、アメリカ南部の方言として登場人物たちが頻繁に使用している。