V2EX  ›  英和辞典

Reconstruct

定義 / Definition

再構築する、再建する、復元する。壊れたものや失われたものを元の状態に組み立て直すこと。また、過去の出来事や状況を情報から再現・推定すること。

発音 / Pronunciation

/ˌriːkənˈstrʌkt/

例文 / Examples

The city plans to reconstruct the old bridge next year.
市は来年、古い橋を再建する予定だ。

Detectives tried to reconstruct the sequence of events leading up to the accident by interviewing witnesses and reviewing security footage.
刑事たちは目撃者への聞き取りや防犯カメラの映像を確認し、事故に至るまでの出来事の流れを再現しようとした。

語源 / Etymology

ラテン語の **re-**(再び)と construere(組み立てる)に由来する。16世紀頃から英語で使われ始め、特にアメリカ南北戦争後の南部諸州の再建期(Reconstruction era, 1865–1877)に関連して広く知られるようになった。「もう一度構造を作り直す」という原義から、物理的な再建だけでなく、情報をもとに過去を再現するという抽象的な意味にも広がった。

関連語 / Related Words

文学作品での用例 / Literary Usage

  • Fyodor Dostoevsky『カラマーゾフの兄弟』(英訳) — 登場人物たちの証言から事件の真相を reconstruct する裁判の場面で、この語が重要な役割を果たしている。
  • Tony Morrison『Beloved』 — 奴隷制度の記憶を reconstruct する過程が作品の中心的テーマとなっており、過去の再構築という意味で繰り返し用いられている。
  • Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズ』シリーズ — ホームズが犯罪現場の手がかりから事件を reconstruct する場面で頻繁に登場する。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3211 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 32ms · UTC 10:51 · PVG 18:51 · LAX 03:51 · JFK 06:51
♥ Do have faith in what you're doing.