regent は、君主が幼少・不在・病気などの理由で統治できない場合に、代わりに国を治める人物を指します。「摂政(せっしょう)」と訳されます。
/ˈriː.dʒənt/
The regent ruled the kingdom while the young king was still a child.
幼い王がまだ子供だったため、摂政が王国を治めた。
Upon the queen's prolonged illness, Parliament appointed a regent to exercise sovereign authority on her behalf.
女王の長期にわたる病のため、議会は女王に代わって主権を行使する摂政を任命した。
ラテン語の regens(統治する者)に由来し、動詞 regere(支配する、導く)の現在分詞形です。古フランス語を経て中英語に入りました。regere は「王」を意味する rex とも同根であり、統治・支配に関わる語群の一つです。