Religious

定義 / Definition

信仰に関する、宗教的な、または信心深いという意味の形容詞。宗教に関連する事柄や、信仰心が篤い人を描写するときに使われる。

発音 / Pronunciation

/rɪˈlɪdʒəs/

例文 / Examples

She attends religious services every Sunday.
彼女は毎週日曜日に宗教的な礼拝に出席する。

The ancient temple remains a deeply religious site where pilgrims from across the country gather to seek spiritual guidance.
その古代の寺院は、全国から巡礼者が精神的な導きを求めて集まる、深く信仰に根ざした場所であり続けている。

語源 / Etymology

ラテン語の religiosus（信心深い）に由来し、その元となる religio は「畏敬、信仰、神聖な義務」を意味する。religio の語源についてはいくつかの説があり、religare（結びつける＝神と人を結ぶ）とする説と、relegere（注意深く読み返す、熟慮する）とする説がある。古フランス語を経て中英語に入り、現在の形になった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

William James の The Varieties of Religious Experience（1902年）では、宗教的体験の心理学的分析が行われ、religious という語が中心的なテーマとして繰り返し使われている。
Fyodor Dostoevsky の The Brothers Karamazov では、登場人物たちの religious な信念と懐疑が物語の核心をなしており、信仰と理性の葛藤が描かれている。
John Milton の Paradise Lost では、religious devotion（信仰的献身）と divine order（神の秩序）が壮大な叙事詩の中で探求されている。