Resentment

定義 / Definition

他人の行為や状況に対して抱く、怒りや不満の感情。不当な扱いを受けたと感じたときに生じる、根深い憤りや恨みのこと。

発音 / Pronunciation

/rɪˈzɛntmənt/

例文 / Examples

She felt deep resentment toward her colleague who took credit for her work.
彼女は自分の手柄を横取りした同僚に対して深い憤りを感じた。

Years of unspoken resentment had slowly poisoned their relationship, leaving both of them unable to communicate without bitterness.
長年にわたる口に出せなかった恨みが二人の関係を徐々にむしばみ、どちらも苦々しさなしには会話できなくなっていた。

語源 / Etymology

フランス語の ressentiment に由来し、ressentir（再び感じる）という動詞から派生した。**re-**（再び）と sentir（感じる）の組み合わせで、過去の出来事に対する不快な感情を繰り返し感じることを意味する。16世紀頃に英語に取り入れられた。

文学作品での使用例 / Literary Usage

『罪と罰』（Crime and Punishment） — ドストエフスキーの作品では、主人公ラスコーリニコフが社会的不平等に対する resentment を抱え、それが犯罪への動機となる。
『怒りの葡萄』（The Grapes of Wrath） — スタインベックは、大恐慌時代の農民たちが搾取する地主や社会制度に対して抱く resentment を描いている。
『道についての覚え書き』（Notes from Underground） — ドストエフスキーの地下室人は、社会や自分自身に対する深い resentment に苛まれる人物として描かれている。