名詞(めいし):① 定規(じょうぎ)。長さを測ったり、直線を引いたりするための道具。② 支配者(しはいしゃ)。国や地域を統治する人物。
/ˈruːlər/
I used a ruler to draw a straight line on the paper.
紙にまっすぐな線を引くために定規を使った。
The ancient ruler expanded his empire across three continents, establishing trade routes that would shape civilizations for centuries.
その古代の支配者は三つの大陸にまたがって帝国を拡大し、何世紀にもわたって文明を形作ることになる交易路を築いた。
rule という語は、古フランス語の riule を経て、ラテン語の regula(まっすぐな棒、規則)に由来する。regula はさらに regere(導く、支配する)から派生した語である。接尾辞 -er が加わり、「規則に従って治める者」や「まっすぐな線を引く道具」という意味が生まれた。道具としての意味と支配者としての意味の両方が、「まっすぐに導く」という原義から発展したものである。