Run into 発音

定義 / Definition

偶然出会う、または問題や困難に直面すること。主に二つの意味があり、①誰かに偶然会う（= bump into）、②問題・困難にぶつかる、という意味で使われます。

発音 / Pronunciation

/rʌn ˈɪn.tuː/

例文 / Examples

I ran into my old friend at the supermarket yesterday.
昨日スーパーで昔の友達に偶然会った。

The development team ran into several unexpected technical issues that delayed the project by nearly two weeks.
開発チームはいくつかの予期しない技術的問題に直面し、プロジェクトが約2週間遅れた。

語源 / Etymology

run は古英語の rinnan（流れる、走る）に由来し、into は in と to の組み合わせです。「走っていって何かにぶつかる」というイメージから、偶然の出会いや問題への遭遇を表す句動詞として発展しました。物理的に何かに「突っ込む」という意味が比喩的に広がり、日常会話で非常によく使われる表現になりました。

関連語 / Related Words

• Bump into
• Come across
• Encounter
• Stumble upon
• Face
• Hit

文学作品での使用例 / Literary Usage

• J.D. サリンジャーの『The Catcher in the Rye』では、主人公ホールデンがニューヨークの街でさまざまな人物に「run into」する場面が繰り返し描かれています。
• レイモンド・チャンドラーのハードボイルド小説では、探偵フィリップ・マーロウが事件の調査中にトラブルに「run into」する表現が頻繁に登場します。