Scribble

定義 / Definition

急いで雑に書くこと。走り書き、落書き。動詞としては「殴り書きする」「落書きする」、名詞としては「走り書き」「落書き」を意味する。

発音 / Pronunciation

/ˈskrɪb.əl/

例文 / Examples

He scribbled his phone number on a napkin.
彼はナプキンに電話番号を走り書きした。

The margins of her notebook were filled with scribbles — half-formed ideas and tiny sketches that she later turned into a novel.
彼女のノートの余白は走り書きでいっぱいだった——半ば形になったアイデアや小さなスケッチが、後に小説へと変わった。

語源 / Etymology

中世ラテン語の scribillare（「書く」を意味する scribere の縮小形）に由来する。scribere はラテン語で「書く」「引っかく」を意味し、英語の script、scribe、describe なども同じ語根から派生している。「雑に書く」「いい加減に書きなぐる」というニュアンスは、縮小形が持つ「小さく・軽く」という意味合いから生まれた。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Charles Dickens の David Copperfield では、登場人物が手紙や文書を急いで書く場面で scribble が使われている。
Jane Austen の Pride and Prejudice では、手紙を書く行為を謙遜して scribble と表現する場面がある。
Roald Dahl の Boy では、学校時代のノートへの落書きを描写する際にこの語が登場する。