震える、不安定な、ぐらぐらする。物理的に揺れている状態や、信頼性・安定性に欠けることを表す形容詞。
His hands were shaky after drinking too much coffee.
コーヒーを飲みすぎて、彼の手は震えていた。
The company's shaky financial situation made investors reluctant to commit any more funding.
その会社の不安定な財務状況のせいで、投資家たちはこれ以上の資金提供をためらった。
shake(振る、揺れる)に形容詞を作る接尾辞 -y が付いた語。shake は古英語の sceacan(揺り動かす)に由来し、ゲルマン語系の言葉にルーツを持つ。16世紀頃から「不安定な」「頼りない」という比喩的な意味でも使われるようになった。