Sideways

定義 / Definition

横向きに、横へ、斜めに。物や人が正面ではなく、側面の方向に動いたり向いたりする様子を表す副詞・形容詞。

発音 / Pronunciation

/ˈsaɪd.weɪz/

例文 / Examples

The crab walked sideways across the sand.
カニは砂の上を横向きに歩いた。

She glanced sideways at him during the meeting, trying to read his expression without being noticed.
彼女は会議中、気づかれないように彼の表情を読み取ろうと、横目でちらりと彼を見た。

語源 / Etymology

side（側面）と ways（方向を示す接尾辞）が組み合わさってできた語。中英語の時代から使われており、**-ways** は -ward と同様に方向を示す古英語由来の接尾辞である。元々は「側面の方向へ」という空間的な意味で使われていたが、やがて「間接的に」「予想外の方向に」といった比喩的な意味にも広がった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Rex Pickett『Sideways』（2004年） — この語がそのままタイトルになった小説で、人生が思わぬ方向に進む様子を象徴している。映画化もされ広く知られるようになった。
John Steinbeck『East of Eden』 — 登場人物の心理描写において、横目で見る動作（glanced sideways）が不信感や警戒心を表現する場面で用いられている。
Lewis Carroll『Alice's Adventures in Wonderland』 — アリスが不思議の国で奇妙な方向に動く場面の描写に sideways が使われている。