Simultaneous

定義 / Definition

同時の、同時に起こる——複数の出来事や動作が同じ時間に発生すること。

発音 / Pronunciation

/ˌsɪm.əlˈteɪ.ni.əs/

例文 / Examples

The two events were simultaneous, so we couldn't attend both.
その二つのイベントは同時だったので、両方には参加できなかった。

The simultaneous translation of the speech into five languages required a highly skilled team of interpreters.
そのスピーチを五つの言語に同時通訳するには、高度な技術を持つ通訳チームが必要だった。

語源 / Etymology

ラテン語の simul（同時に）に由来する。これが中世ラテン語で simultaneus となり、17世紀頃に英語に取り入れられた。simul はさらに古く、印欧祖語の「一つの・同じ」を意味する語根に遡る。英語の similar（似ている）とも語源的なつながりがある。

文学作品での用例 / Literary Usage

Charles Dickens の A Tale of Two Cities では、ロンドンとパリという二都市で同時に展開する出来事を描写する際に simultaneous が効果的に使われている。
Arthur C. Clarke の 2001: A Space Odyssey では、宇宙空間と地球上で同時進行する場面の記述に用いられている。