Snappy

定義 / Definition

形容詞（adjective） きびきびした、素早い、活発な。また、しゃれた、粋な、おしゃれなという意味もある。口語では「短気な、怒りっぽい」という意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈsnæp.i/

例文 / Examples

I need a snappy answer by tomorrow.
明日までにてきぱきとした回答が必要です。

The designer created a snappy interface that made the app feel incredibly responsive and satisfying to use.
そのデザイナーはきびきびとしたインターフェースを作り、アプリが非常にレスポンスよく、使い心地の良いものに仕上がった。

語源 / Etymology

snap という動詞（「パチンと鳴る」「素早く動く」）に、形容詞を作る接尾辞 -y が付いた語。snap は16世紀頃のオランダ語やドイツ語の snappen（噛みつく、つかむ）に由来する。素早くパチンと動く様子から、「きびきびした」「粋な」といった意味が派生した。「短気な」という意味も、パチンと噛みつくようなイメージから生まれている。

文学作品での使用例 / Literary Usage

チャールズ・ディケンズの『クリスマス・キャロル』（A Christmas Carol, 1843）では、寒い天候や登場人物の気質を描写する際に snappy に近い表現が使われている。
P・G・ウッドハウスの「ジーヴス」シリーズでは、登場人物の粋な服装や軽快な会話を表す際に snappy がしばしば用いられている。
レイモンド・チャンドラーのハードボイルド小説では、 snappy dialogue（歯切れのよい台詞）が作風の特徴として広く知られている。