V2EX  ›  英和辞典

Suspicion

定義 / Definition

疑い、疑惑、嫌疑。 確かな証拠がないまま、何かが悪い・間違っている・不正であると感じること。また、ほんの少しの量(a suspicion of ~)という意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/səˈspɪʃ.ən/

例文 / Examples

I had a suspicion that he wasn't telling the truth.
彼が本当のことを言っていないのではないかという疑いがあった。

The detective's suspicion grew stronger as more evidence pointed toward the unlikely suspect, forcing the entire team to reconsider their assumptions.
意外な容疑者を示す証拠が増えるにつれて刑事の疑念は強まり、チーム全体が前提を見直さざるを得なくなった。

語源 / Etymology

ラテン語の suspicio(疑い、不信)に由来し、suspicere(下から見上げる、疑いの目で見る)から派生した。**sub-**(下から)と specere(見る)の組み合わせで、「下から密かに見上げる」という原義が「疑いの目で見る」という意味に発展した。古フランス語 suspeçon を経て、中英語に入った。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • Alfred Hitchcock『Suspicion』(1941年映画) — タイトルそのものがこの語であり、妻が夫に対して抱く疑念を描いたサスペンスの名作。
  • Shakespeare『Othello』 — Iagoが巧みにOthelloの心に suspicion を植え付け、悲劇へと導く。嫉妬と疑惑の心理が作品の核となっている。
  • Agatha Christie『And Then There Were None』 — 孤島に閉じ込められた登場人物たちが互いに suspicion を抱き合う、推理小説の古典。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5189 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 35ms · UTC 07:51 · PVG 15:51 · LAX 00:51 · JFK 03:51
♥ Do have faith in what you're doing.