Tailor

定義 / Definition

仕立て屋（したてや）。衣服を採寸・裁断・縫製して作る職人のこと。また、動詞として「（特定の目的や人に合わせて）仕立てる、調整する」という意味でも広く使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈteɪ.lər/

例文 / Examples

My father is a skilled tailor who makes suits by hand.
私の父は手作りでスーツを仕立てる腕のいい仕立て屋です。

We need to tailor our approach to meet the specific needs of each customer.
それぞれの顧客の具体的なニーズに合わせて、私たちのアプローチを調整する必要があります。

語源 / Etymology

古フランス語の tailleur（裁断する人）に由来し、さらにラテン語の taliare（切る）にさかのぼる。「布を切る人」という原義から、衣服を仕立てる職人を指すようになった。動詞としての「特定の目的に合わせて調整する」という意味は、衣服を体に合わせて仕立てるという行為から比喩的に広がったものである。

文学作品での用例 / Literary References

『二都物語』（A Tale of Two Cities、チャールズ・ディケンズ）— 登場人物の中に仕立て屋が描かれ、当時の社会階層を反映している。
『グロスターの仕立て屋』（The Tailor of Gloucester、ビアトリクス・ポター）— 病気の仕立て屋をネズミたちが助けて衣服を完成させるという有名な童話。
『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』（Tinker Tailor Soldier Spy、ジョン・ル・カレ）— タイトルに tailor が含まれ、イギリス諜報機関を舞台にしたスパイ小説の傑作。