腱(けん)。筋肉と骨をつなぐ、丈夫で弾力のある繊維状の組織。
/ˈtɛn.dən/
I hurt a tendon in my leg while running.
走っているときに脚の腱を痛めてしまった。
The surgeon carefully repaired the damaged tendon so that the patient could regain full mobility in her hand.
外科医は損傷した腱を慎重に修復し、患者が手の機能を完全に取り戻せるようにした。
ラテン語の tendere(引っ張る、伸ばす)に由来する。中世ラテン語で tendo(腱)という形になり、フランス語の tendon を経て英語に入った。「引っ張る力を伝える組織」という本来の意味がそのまま解剖学用語として定着した。