V2EX  ›  英和辞典

Tense

定義 / Definition

形容詞: 緊張した、張りつめた。精神的または身体的に緊張している状態を表す。

名詞(文法用語): 時制。動詞が表す動作や状態の時間的な位置(過去・現在・未来など)を示す文法的なカテゴリー。

動詞: 緊張させる、こわばらせる。

発音 / Pronunciation

/tɛns/

例文 / Examples

The atmosphere in the room was tense before the exam results were announced.
試験の結果が発表される前、部屋の雰囲気は張りつめていた。

She tensed her shoulders without realizing it, a habit she had developed over years of carrying invisible burdens.
彼女は気づかないうちに肩をこわばらせていた。それは何年もの間、見えない重荷を背負ってきたことで身についた癖だった。

語源 / Etymology

ラテン語の tempus(時間)に由来する。古フランス語の tens を経て英語に入った。文法用語としての「時制」は、動詞が「時間」を表すことから直接この語源に結びつく。形容詞としての「緊張した」という意味は、ラテン語の tensus(引き伸ばされた、張った)、動詞 tendere(伸ばす、張る)から派生しており、弦や筋肉がぴんと張った状態のイメージに基づいている。

関連語 / Related Words

文学作品での用例 / Literary Usage

  • Ernest HemingwayThe Old Man and the Sea では、老人が魚と格闘する場面で釣り糸や筋肉が tense になる描写が繰り返し使われ、肉体的・精神的な緊張感を表現している。
  • George Orwell1984 では、監視社会の中で常に tense な空気が漂う日常が描かれ、登場人物たちの絶え間ない不安を象徴している。
  • Arthur Conan DoyleThe Hound of the Baskervilles では、荒野の不気味な雰囲気の中で tense な瞬間が効果的に用いられ、サスペンスを高めている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5186 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 40ms · UTC 07:50 · PVG 15:50 · LAX 00:50 · JFK 03:50
♥ Do have faith in what you're doing.