意味が一つしかなく、誤解や混乱の余地がないこと。「明確な」「曖昧でない」という意味の形容詞。
/ˌʌn.æmˈbɪɡ.ju.əs/
The instructions were unambiguous, so everyone understood what to do.
指示は明確だったので、全員がやるべきことを理解した。
The court demanded an unambiguous statement that left no room for alternative interpretations.
裁判所は、別の解釈の余地を残さない明確な声明を求めた。
ラテン語の ambiguus(「あちこちにさまよう、不確かな」)に、否定の接頭辞 un- が付いた形。ambiguus はラテン語の ambigere(「あちこちさまよう」)に由来し、**ambi-**(「両方に」)と agere(「動かす、導く」)から成る。つまり、意味が「両方に動く=どちらにも取れる」状態を否定し、「一つの意味しかない」ことを表す。英語では17世紀頃から使われている。