最新の情報や状態に更新されていること。現在の状況に合っている、時代遅れでないという意味の形容詞。
/ˌʌp tə ˈdeɪt/
Make sure your software is up-to-date.
ソフトウェアが最新の状態であることを確認してください。
The report provides an up-to-date analysis of the current economic situation, incorporating data from the most recent quarter.
その報告書は、直近の四半期のデータを取り入れた、最新の経済状況分析を提供している。
up と to date の組み合わせから成る複合形容詞。date はラテン語の datum(与えられたもの)に由来する。19世紀後半から「現在の日付まで追いついている」→「最新の」という意味で使われるようになった。形容詞として名詞の前に置く場合はハイフンでつなぎ(up-to-date)、述語として使う場合はハイフンなし(up to date)で書くのが一般的。
ジャーナリズムやビジネス文書で頻繁に使われる表現である。George Orwellは評論の中で、情報の正確さや最新性について論じる際にこの表現を用いている。また、技術書やマニュアルでは「up-to-date information」という形で非常に多く見られる。日常会話でも「Are you up to date on the news?」(最近のニュースは把握している?)のように広く使われている。