形容詞(adjective):理想郷の、空想的な、非現実的なほど理想的な。現実には実現が難しい完璧な社会や状態を描くさまを指す。
名詞(noun):理想主義者、空想家。理想的な社会の実現を信じる人。
/juːˈtoʊ.pi.ən/
His utopian vision of a world without poverty inspired many young activists.
彼の貧困のない世界という理想主義的なビジョンは、多くの若い活動家たちに感銘を与えた。
While critics dismissed the proposal as utopian and impractical, the community believed that with collective effort, such a society could eventually be built.
批評家たちはその提案を空想的で非現実的だと退けたが、そのコミュニティは皆で力を合わせればいつかそのような社会を築けると信じていた。
この語は、1516年にイギリスの思想家トマス・モア(Thomas More)が著した書物 Utopia に由来する。モアはギリシャ語の ou(〜でない)と topos(場所)を組み合わせて、「どこにも存在しない場所」という意味の造語を作った。同時に eu(良い)+ topos(場所)、すなわち「理想的な場所」という意味も掛けている。そこから派生した utopian は、理想的だが非現実的な考えや社会を形容する言葉として広く使われるようになった。