V2EX  ›  英和辞典

Utter

発音 Pronunciation

/ˈʌtər/

定義 Definition

形容詞: 完全な、まったくの。程度が極端であることを強調する語。

動詞: (言葉を)口に出す、発する。声や言葉を発すること。

例文 Examples

This is utter nonsense.
これはまったくのナンセンスだ。

She couldn't utter a single word when she saw the breathtaking view from the mountain peak.
山頂から息をのむような景色を目にしたとき、彼女は一言も発することができなかった。

He felt utter joy when he received the letter.
その手紙を受け取ったとき、彼はこの上ない喜びを感じた。

The actor uttered the final line of the play with such emotion that the entire audience fell silent.
その俳優は劇の最後のセリフを感情を込めて発したので、観客全員が静まり返った。

語源 Etymology

形容詞としての utter は、古英語の ūtera(外側の、より遠い)に由来し、ūt(外へ)の比較級にあたる。もともと「最も外側の」という空間的な意味だったが、次第に「完全な、徹底的な」という強調の意味へと変化した。

動詞としての utter は、中英語の uttren に由来し、「外に出す」という意味から「言葉を発する」へと発展した。オランダ語の uiten(表現する)とも関連がある。

関連語 Related Words

文学作品での使用例 Literary Usage

  • シェイクスピア『ハムレット』: "Give thy thoughts no tongue, nor any unproportioned thought his act." の周辺で utter が沈黙と発話の対比として用いられている。
  • シャーロット・ブロンテ『ジェーン・エア』: ジェーンが感情を抑えきれず言葉を発する場面で "I could not utter a word" という表現が登場し、内面の葛藤を描写している。
  • チャールズ・ディケンズ『大いなる遺産』: 登場人物の絶望や驚きを表す際に "utter despair" や "utter astonishment" といった形容詞用法が繰り返し使われている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1175 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 59ms · UTC 17:45 · PVG 01:45 · LAX 10:45 · JFK 13:45
♥ Do have faith in what you're doing.