Vessel

定義 / Definition

vessel は、主に二つの意味を持つ名詞です。①液体を入れるための容器（瓶、壺、杯など）。②大型の船舶。また、解剖学では「血管」という意味でも使われます。

発音 / Pronunciation

/ˈvɛs.əl/

例文 / Examples

The vessel sailed across the ocean under a clear sky.
その船は晴れた空の下、大洋を横断した。

Ancient civilizations crafted elaborate clay vessels not only for storing grain and water, but also as offerings to the gods.
古代文明では、穀物や水を保存するためだけでなく、神々への供物としても精巧な粘土の容器が作られた。

語源 / Etymology

古フランス語の vaissel（容器）を経て、ラテン語の vascellum（小さな容器）に由来します。vascellum は vas（容器、器）の縮小形です。「船」という意味は、船が水上を運ぶ大きな「器」であるという比喩的な発想から中世英語の時代に加わりました。解剖学的な「血管」の意味も、液体（血液）を運ぶ管という同様の比喩から派生しています。

文学作品での用例 / Literary Usage

Herman Melville『Moby-Dick』（1851年） — 捕鯨船ピークォド号をはじめ、海上の船舶を指す語として作中に頻繁に登場します。
Samuel Taylor Coleridge『The Rime of the Ancient Mariner』（1798年） — 呪われた船旅を描いたこの詩の中で、船を表す語として用いられています。
聖書（King James Version） — 「chosen vessel（選ばれた器）」のように、神の意志を宿す人間を「器」に喩える表現が多く見られます。