V2EX  ›  英和辞典

Vivacity

定義 / Definition

活気、快活さ、生き生きとした様子。人の性格や振る舞いが明るくエネルギッシュであることを表す名詞。

発音 / Pronunciation

/vɪˈvæsɪti/

例文 / Examples

Her vivacity made everyone in the room smile.
彼女の快活さは、部屋にいる全員を笑顔にした。

The young actress brought a natural vivacity to the role that no amount of training could replicate.
その若い女優は、どんな訓練でも再現できないような生まれ持った活気をその役に吹き込んだ。

語源 / Etymology

ラテン語の vivax(生き生きとした、長命な)に由来し、その語根は vivere(生きる)である。フランス語の vivacité を経て、16世紀頃に英語に取り入れられた。「生きる」という根本的な意味から、生命力にあふれた様子を表す言葉として定着した。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • ジェイン・オースティンの『高慢と偏見』(Pride and Prejudice)では、エリザベス・ベネットの性格を描写する際に vivacity が用いられ、彼女の知的で快活な魅力を表現している。
  • シャーロット・ブロンテの『ジェイン・エア』(Jane Eyre)でも、登場人物の生き生きとした気質を表す場面でこの語が使われている。
  • レフ・トルストイの『アンナ・カレーニナ』(Anna Karenina)の英訳においても、アンナの魅力的な活気を描写する際にこの語が登場する。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1181 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 32ms · UTC 17:47 · PVG 01:47 · LAX 10:47 · JFK 13:47
♥ Do have faith in what you're doing.