Withstand

定義 / Definition

動詞（verb）：（力・圧力・困難などに）耐える、持ちこたえる、抵抗する。

発音 / Pronunciation

/wɪðˈstænd/

例文 / Examples

The building was designed to withstand earthquakes.
その建物は地震に耐えられるように設計された。

Despite facing relentless criticism from the media, she managed to withstand the pressure and continue her research with unwavering determination.
メディアからの容赦ない批判に直面したにもかかわらず、彼女はそのプレッシャーに耐え、揺るぎない決意で研究を続けた。

語源 / Etymology

古英語の wiþstandan に由来する。wiþ（～に対して）と standan（立つ）が組み合わさった語で、「何かに対して立ち向かう」という意味が原義である。つまり、困難や力に「対抗して立つ」というイメージから「耐える」という意味が生まれた。ゲルマン語系の言語に広く見られる構造である。

文学作品での使用例 / Literary Usage

ジョン・ミルトン『失楽園』（Paradise Lost） — 天使たちの戦いや人間の試練を描く中で、力や誘惑に「耐える」という文脈で用いられている。
ウィリアム・シェイクスピア『ジュリアス・シーザー』（Julius Caesar） — 政治的圧力や陰謀に抗う場面で、withstand の概念が表現されている。
ハーマン・メルヴィル『白鯨』（Moby-Dick） — 自然の猛威に耐える船乗りたちの姿を描写する際に使われている。