zealot は、ある信念・主義・目的に対して極めて熱心で、時に過激なほどの情熱を持つ人を指します。「熱狂者」「狂信者」とも訳されます。
/ˈzɛl.ət/
He was a zealot for environmental protection and never missed a chance to speak up.
彼は環境保護の熱狂者で、声を上げる機会を決して逃さなかった。
The political zealot refused to consider any viewpoint that differed from her own, which made reasonable debate nearly impossible.
その政治的狂信者は自分と異なるいかなる見解も受け入れようとせず、理性的な議論はほぼ不可能だった。
zealot はギリシャ語の zēlōtēs(熱心な者)に由来し、さらにその語源は zēlos(熱意、情熱)です。歴史的には、1世紀のユダヤにおいてローマ帝国の支配に激しく抵抗したユダヤ教の一派「Zealots(熱心党)」を指す固有名詞としても使われていました。そこから転じて、一般的に「ある思想や目的に対して過度に熱心な人」を意味する普通名詞として英語に定着しました。