/ˈdɪs.ə.plɪnd/
자기 자신을 잘 통제하고, 규칙이나 규범을 철저히 따르는 성질을 나타내는 형용사. 꾸준하고 절제된 태도로 행동하는 것을 의미합니다.
She is a very disciplined student who studies every day.
그녀는 매일 공부하는 매우 자기 절제가 강한 학생이다.
Becoming a professional athlete requires years of disciplined training and an unwavering commitment to self-improvement.
프로 운동선수가 되려면 수년간의 절제된 훈련과 자기 발전에 대한 흔들리지 않는 헌신이 필요하다.
라틴어 disciplina에서 유래했으며, 이는 '가르침', '훈련', '학습'을 뜻합니다. discipulus(학생, 제자)에서 파생된 단어로, 원래는 배움과 가르침의 과정을 가리켰습니다. 이후 중세 영어를 거치면서 '자기 통제'와 '규율'이라는 의미가 더해졌고, 형용사형 disciplined는 그러한 규율을 내면화한 상태를 나타내게 되었습니다.
조지 오웰의 1984에서는 당에 의해 강제되는 disciplined 사고와 행동이 전체주의 사회의 핵심으로 묘사됩니다. 또한 말콤 글래드웰의 Outliers에서는 성공한 사람들의 공통된 특징으로 disciplined 연습과 노력이 반복적으로 언급됩니다. 손자의 The Art of War 영역본에서도 disciplined 군대의 중요성이 승리의 핵심 요소로 강조됩니다.
Select Language