Lenient

발음 Pronunciation

/ˈliː.ni.ənt/

정의 Definition

엄격하지 않고 너그러운; 처벌이나 규칙을 관대하게 적용하는 것을 의미합니다. 주로 사람, 태도, 판결 등에 사용됩니다.

예문 Examples

The teacher was lenient with students who submitted their homework late.
그 선생님은 숙제를 늦게 제출한 학생들에게 관대했다.

Despite the severity of the offense, the judge chose to impose a lenient sentence, taking into account the defendant's age and lack of prior convictions.
범행의 심각성에도 불구하고, 판사는 피고인의 나이와 전과가 없다는 점을 고려하여 관대한 형을 선고하기로 했다.

어원 Etymology

라틴어 leniens에서 유래했으며, 이는 lenire(부드럽게 하다, 달래다)의 현재분사형입니다. lenire는 lenis(부드러운, 온화한)에서 파생되었습니다. 16세기경 영어에 들어왔으며, 원래는 '고통을 완화하는'이라는 의미로 사용되다가 점차 '관대한, 너그러운'이라는 현재의 의미로 자리 잡았습니다.

문학 작품 속 용례 Literary Usage

Charles Dickens, Oliver Twist — 사회의 엄격한 법과 제도 속에서 관대함의 부재를 다루며, lenient라는 단어가 법적·도덕적 맥락에서 사용됩니다.
Victor Hugo, Les Misérables — 장발장에게 자비를 베푸는 주교의 태도를 묘사하는 장면에서 lenient한 처우가 핵심 주제로 등장합니다.
Harper Lee, To Kill a Mockingbird — 법정 장면에서 정의와 관대함 사이의 갈등을 다루며, lenient sentence에 대한 논의가 이루어집니다.