Litigation

발음 Pronunciation

/ˌlɪtɪˈɡeɪʃən/

정의 Definition

법적 분쟁을 법원에서 해결하는 과정, 즉 소송을 의미합니다. 개인이나 단체가 법적 권리를 주장하거나 분쟁을 해결하기 위해 법원에 소를 제기하고 진행하는 일련의 절차를 뜻합니다.

예문 Examples

The litigation between the two companies lasted over three years.
두 회사 간의 소송은 3년 넘게 이어졌다.

After exhausting all attempts at negotiation, the shareholders had no choice but to resort to litigation to protect their interests.
모든 협상 시도가 무산된 후, 주주들은 자신들의 이익을 보호하기 위해 소송에 의존할 수밖에 없었다.

어원 Etymology

라틴어 litigare에서 유래했으며, 이는 lis(분쟁, 소송)와 agere(행하다, 수행하다)의 결합입니다. 즉, "분쟁을 수행하다"라는 의미에서 출발하여 오늘날 법적 소송 절차 전체를 가리키는 단어가 되었습니다. 중세 라틴어 litigatio를 거쳐 영어에 정착했습니다.

문학 작품 속 용례 Literary References

Charles Dickens, Bleak House — 끝없이 이어지는 소송 사건 "Jarndyce and Jarndyce"를 중심으로, litigation이 개인과 가문을 어떻게 파멸시키는지를 풍자적으로 그린 대표적인 작품입니다.
Franz Kafka, The Trial — 불합리한 법적 절차에 갇힌 개인의 이야기를 통해 litigation의 비인간적 측면을 상징적으로 묘사합니다.
Harper Lee, To Kill a Mockingbird — 법정 소송을 중심으로 인종 차별과 정의의 문제를 다루며, litigation이라는 단어가 핵심 맥락에서 등장합니다.