Cu635

@Erona #21
怎么可能是“没必要翻译的词”？可以说这个词语是“必须有个翻译，但不是必须用这个翻译”才对。

为什么说“这个词必须有个翻译”？因为这个操蛋的英语，明明那个控制权限、流量用的“令牌”，和现在大模型这里的“词元”是俩东西，但非得都叫“token”，这才给予了“有个翻译”的必要性。哦，你说大模型的“token”也是用来控制用量、收取费用的？那就应该看一下这个概念的来源：大模型的 token ，是算法本身就要进行的分词，是先在技术上有了“token”这个东西，再用它来作为用量统计和收费指标，是个自然过程；而控制权限、流量用的“token”，则是“为了权限控制，人为加上去的一个东西”，是人为加上去的。因此这俩还是不一样。

有了这个，再看“词元”这个翻译，还是挺靠谱的，这个翻译恰恰是植根于“分词”这个技术过程的。

“必须有个翻译”是上面讨论的，而“有了翻译不一定必须使用”，这就是对交流的语言习惯的妥协了。

@wfg #12
你要是经历过这种上司，最近再试过 AI 的话，就知道啥意思了。

“公司里面搞 vmware 替代”，而后面又说“运维就我一个人”，op 这是要背黑锅的节奏啊。从这个角度来看，4“买官方支持”还是有必要的。

本质上就是甩锅用的。

因为如果直接问 AI ，那么问题表述不清楚，问题问的就跟实际需求脱节，那么 AI 返回的答案也就不符合实际需求，这个时候只能是问的人的问题。

有了这个“代问”，就可以甩锅到这里，说是代问的问题了。

跟权力需要一个白手套黑手套的原理是一致的。

@taochang #2
之前没用过，但是有同事在多少年前绑定过+86 的手机号，现在还正常使用。

@starlz #12
。。。那就没办法了，而且这么一来，你放喇叭都不好保底了。

@c10iou97 #17
起家的时候更黑。

@fromshawn #24
电动车一般不都是上班了之后，为了房租便宜一些住的距离上班地点远，早上又要赶时间不迟到，所以才购买的么……

自行车也可以买个好一点的山地车之类的。蹬就蹬呗，大学 4 年，锻炼出来个好身体，学习成绩好一点能正常毕业，那不就是好事情了么，以后受益无穷。

@qiuhang #49 #51
那是你的问题，这种亲戚就应该硬气一点：对，我就是“看不起学习不好”还要不劳而获的，我已经提前说过了送的就是考上 985 的，现在又来唧唧歪歪？后续也是只要送考上 985 的就行了。
也能看出来，这个时候网友们就都不提“宗族”了，顺口说的“亲戚”这个词语被用来当烟雾弹了，等着好事的时候就开始说什么“宗族之间互相帮助”了。

@Sezxy #6 @fromshawn #22
这个年纪，这么年轻的时间段，要送也是送自行车啊，好一点的、合身的自行车