V2EX  ›  英汉词典

Musty

释义 Definition

形容词(adj.):发霉的,有霉味的;陈腐的,过时的。形容某物因长时间处于潮湿或封闭环境中而散发出的陈旧、霉湿气味,也可引申为思想或观念的陈腐过时。

发音 Pronunciation

/ˈmʌs.ti/

例句 Examples

The old books in the attic had a musty smell.
阁楼上的旧书散发着一股霉味。

After being locked up for decades, the abandoned mansion greeted us with musty air and dust-covered furniture, as if time itself had been sealed within its walls.
这座废弃的大宅被封锁了几十年,迎接我们的是霉湿的空气和布满灰尘的家具,仿佛时间本身也被封存在了这些墙壁之内。

词源 Etymology

musty 最早出现于16世纪,可能源自早期英语 moisty(潮湿的),是 moist(潮湿)的变体形式。潮湿的环境容易滋生霉菌,因此该词逐渐从"潮湿的"引申为"发霉的、有霉味的"。后来又进一步发展出比喻义,用来形容思想、观念等"陈腐过时的"。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre)中,对桑菲尔德庄园(Thornfield Hall)封闭房间的描写中多次出现 musty 一词,用以营造神秘阴郁的哥特式氛围。
  • 查尔斯·狄更斯在《远大前程》(Great Expectations)中描写郝薇香小姐(Miss Havisham)那间尘封多年的婚宴厅时,使用了 musty 来传达时间停滞与衰败的意象。
  • 在华盛顿·欧文的《睡谷传说》(The Legend of Sleepy Hollow)中,musty 被用来描绘古老书籍和乡间阁楼的气息,增添了故事的怀旧与幽暗色彩。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2409 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 20ms · UTC 06:38 · PVG 14:38 · LAX 23:38 · JFK 02:38
♥ Do have faith in what you're doing.