V2EX  ›  英汉词典

Nimbus

发音 Pronunciation

/ˈnɪm.bəs/

释义 Definition

Nimbus 是一个名词,主要有两个含义:

  1. 一种灰暗、厚重的雨云(积雨云或雨层云),通常预示降雨或降雪。
  2. 环绕在神像或圣人头部的光环、光轮,象征神圣与荣耀。

例句 Examples

The dark nimbus covered the sky, and soon it began to rain heavily.
深灰色的雨云笼罩了天空,很快便下起了大雨。

In medieval paintings, saints are often depicted with a golden nimbus around their heads, signifying their divine status.
在中世纪的绘画中,圣人头部常绘有金色的光环,以象征他们的神圣地位。

词源 Etymology

Nimbus 直接源自拉丁语 nimbus,原意为"云"或"暴风雨",也可以指"光环"或"光辉的氛围"。这个词在拉丁语中就同时具有"雨云"和"光环"两层含义。英语在17世纪借入该词,保留了这两个核心意义。其复数形式可为 nimbinimbuses

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在约翰·弥尔顿(John Milton)的史诗《失乐园》(Paradise Lost)中,nimbus 被用来描写天使和神圣存在周身的光辉。
  • 在J.K.罗琳(J.K. Rowling)的《哈利·波特》(Harry Potter)系列中,Nimbus 是著名飞天扫帚品牌的名称(如 Nimbus 2000),灵感正来源于此词"云"的含义,暗示速度与飞翔。
  • 在珀西·比希·雪莱(Percy Bysshe Shelley)的诗歌中,nimbus 常作为意象出现,用以渲染风暴或超自然的光辉氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   937 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 22:50 · PVG 06:50 · LAX 15:50 · JFK 18:50
♥ Do have faith in what you're doing.