V2EX  ›  英汉词典

Pungent

发音 Pronunciation

/ˈpʌn.dʒənt/

释义 Definition

形容词,指气味或味道强烈刺鼻的、辛辣的;也可形容言辞尖锐的、一针见血的

例句 Examples

The pungent smell of garlic filled the entire kitchen.
大蒜的刺鼻气味弥漫了整个厨房。

She made a pungent remark about the government's failure to address the housing crisis, leaving the audience in stunned silence.
她对政府未能解决住房危机发表了一番尖锐的评论,令全场观众哑然。

词源 Etymology

源自拉丁语 pungere,意为"刺、戳",与 point(尖端)和 puncture(刺穿)同源。16世纪进入英语时,最初用于形容身体上的刺痛感,后来逐渐引申为形容气味的刺鼻以及言辞的尖锐。这个词的核心意象始终是"像被针扎一样的强烈刺激感"。

关联词 Related Words

文学作品中的用例 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》(Oliver Twist) 中,作者多次用 pungent 来描写伦敦贫民窟中刺鼻的气味,以此烘托底层社会的恶劣生存环境。
  • 在帕特里克·聚斯金德的《香水》(Perfume: The Story of a Murderer) 中,pungent 被频繁用来描绘18世纪巴黎各种浓烈的气味,是全书感官描写的核心词汇之一。
  • 在乔治·奥威尔的散文作品中,pungent 常被用来形容尖锐犀利的社会批评,兼具气味与言辞的双重含义。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   937 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 22:50 · PVG 06:50 · LAX 15:50 · JFK 18:50
♥ Do have faith in what you're doing.