写了一个遮挡字幕的小工具，拿来练外语

[chocovon]

最近看外语剧已经能听懂大半了，感觉就差临门一脚摆脱字幕了，于是突然想到挡字幕这个折中办法。

然后搜了一下，已经有了好几个这样的工具，但初步看了下，跟想象中的有些不太一样。

个人目前只需要两个主要功能：
1.一键开关
2.半透明遮挡

捣鼓几下给整出来了，想着应该还有需要的，在这里分享一下：
https://github.com/chocovon/subtitle-mask



一开始拿 tkinter 做是因为觉得很简单，又想搞成跨平台的，做一半发现这个半透明效果还挺折腾人的，所以目前仍然是 Windows only……

PS：pyinstaller 打包出来的 exe 好像会报毒？谁知道有没有更好的打包方式？

昨晚用这个看了一晚上，不是我自卖自夸，真的感觉很好用，沉浸式体验。下面回复好像都是在说有更好的方法，我在这里逐一解释一下，倒也不是抬杠，就是真心觉得当下的需求，用这个工具解决是最好的。
为什么不用物理遮挡？前天做初版的时候就是一个纯色的遮挡，这个色块不管是什么颜色，在屏幕前都很突兀，非常影响注意力。
为什么不用 Snipaste ？我需要一个极简的工具，能够点开后不需要多余的操作就能恢复到上次的状态，打开的时候不要有界面来消耗心智。
为什么不去找别的视频网的资源？我想在看到视频的第一眼就开始看，为什么还要去费神找其他网站的资源，给其他网站充值呢？别的网站要是没字幕那不是白充值、白找了？

最后再问一下，pyinstaller 打包报毒的问题有人知道怎么解决吗？

[fivemoons]

Snipaste 贴图：把我放在哪里？

[zhandouji2023]

物理遮挡大法

[chocovon]

@fivemoons
@zhandouji2023
没办法一键隐藏/恢复吧，体验过程中，这个功能的使用频率还是比较高的

[zhandouji2023]

@chocovon 我的方法是用一张纸遮挡

[mydingyan]

@chocovon Snipaste 还真有一键隐藏贴图和恢复，自定义个快捷键就行

[deorth]

我教你一个更好的办法：不要下硬字幕的视频

[chocovon]

@mydingyan 好吧，只能说之前搜这个功能的时候没看到有人是这么干的

[chocovon]

@deorth 对我来说并不是所有视频都去搜然后下下来看的，会员有啥看啥

[cyningxu]

上 YouTube 或者自己下载没有字幕的视频，YouTube 按 c 可以开关字幕

[testliyu]

可以的

[deorth]

那你可能需要换一种会员充值。比如网飞，disney+，hbo max

[greatghoul]

我用的这个。

Zorro - https://zorro.en.softonic.com/