为什么中文版的 HN 一直做不起来？

[wa007]

已知的有多个原因
1. 内容审查制度
2. 高质量内容不够多
3. 中文用户空闲时间不够多

但感觉这些都不是绝对的因素，刚又想到一个重要原因：HN 的主要动作是分享高质量内容，分享的目的在于获取更有价值的评论，但中文互联网能写出好内容的作者，已经是最高质和高知的人群了，分享他们的内容很难获取到更高质量的评论。

当然这些都不绝对，不是说中文 HN 一定就做不起来，我个人觉得还是有戏的，这里只是想讨论一下原因。

HN 指 hacker news

[shelken]

佛了、我尽最大努力想理解你说的 hn 是啥。都上 v 站了，能别缩写吗？根本没看懂

[SilentFish]

中文不缺高质量内容。但高质量内容很多在私域（ eg. 微博、微信公众号、小红书、知识星球），不像海外很多好内容还在公域。

[wa007]

@shelken 抱歉，HN 指 hacker news

[wa007]

@SilentFish 微信和微博感觉不影响分享。
小红书和知识星球确实没办法。

[oaa]

。。。难道 V2EX 不是 hn 吗。。

[NewYear]

可以做的，完全没问题，要不你带头搞一个……

[wa007]

@oaa 不那么一样。
v2ex 大多是 v 站用户自己生产的内容，hn 更倾向链接其他站的内容，这样内容源更广。
站长最近做的 VXNA 更像 HN 了，但缺评论功能，有网友已经提了，不知道后面会不会加上。

[oaa]

感觉还是社区风气的问题。如果有在 V2EX 上贴了个外链。我估计还是会去看下的。
现在应该也有一些这样的帖子，标题是简单的概括，内容就是一个外链。

[wa007]

@oaa 确实，如果帖子的重点是外链的内容，应该很多人会点进去看看。

只是这样的帖子比较少，大部分的帖子的内容还是用户自己写的。

[wa007]

@wa007 HN 是在鼓励发外链的，比如 1 ）点击帖子默认跳转外链。2 ）发帖是第一项要输入的就是外链。
第一点尤为明显。