幕译 1.6--本地字幕生成与翻译--支持双语字幕

[CrankZ]

幕译 1.6--本地字幕生成与翻译--支持双语字幕

本地离线的字幕生成与翻译，支持双语字幕，可批量生成。可免费试用，无次数限制

基于 Whisper ，希望做最好的 Whisper 客户端

官网 https://softsoft.pro/softs/muyi

功能介绍

• 本地离线，不用担心隐私问题
• 支持显卡加速（比 CPU 快 5-10 倍）
• 支持多种模型 （模型越大， 字幕越准确）
• 支持中、英、日等多种语言识别
• 支持翻译，支持双语字幕
• 支持生成多种字幕格式（ txt ，vtt ，srt ，tsv ，json ）
• 支持批量生成字幕
• 更高级配置（字幕设置、语音检测、模型设置）
• 支持 Windows10 及以上版本

更新日志

v1.6.0 （ 2024-07-27 ）

• 🆕新增在线翻译，提升翻译准确度
• 🆕支持双语字幕（专业版）
• 🆕支持网络代理设置（支持在线翻译）
• 🆕选项持久化
• 🆕新增手动导入（支持下模型文件和显卡加速文件）
• 🆕增加 WebView2 运行时检测
• 🐞修复批量转录时，仅能终止一个
• 🐞修复字幕格式为 [全部] 时的翻译问题
• 📦新增便携版（不用安装，解压即用）

下载地址

官网 https://softsoft.pro/softs/muyi

• 百度网盘（提取码：muyi ） https://pan.baidu.com/s/1duk1KiKmE1ETrsp85N4Jeg?pwd=muyi
• 123 网盘 https://www.123pan.com/s/ZA5A-RS4Wh.html
• 夸克网盘 https://pan.quark.cn/s/e4f89b30e5ba
• 蓝奏云（密码:bot3 ） https://wwd.lanzouq.com/b03alg7uuj?pwd=bot3

[falcon05]

毛片翻译如何？

[CrankZ]

@falcon05 你自己试试呗，免费试用的。

[falcon05]

@CrankZ 好吧，不支持 Mac ，但我主力是 M1 的 Macbook Air ，翻出几年前退役的 MacBook pro2015 装个 win10 试试。

[CrankZ]

@falcon05 理论上能支持 Mac ，不过需要大量开发工作。希望大家能多支持支持，后期可以增加 Mac 版本。

[hpan]

不支持 Mac 基本上把本社区 90%的用户都排除在外了

[jqtmviyu]

先把介绍放全. 最后为什么不是推广?

功能 免费版 专业版
时间限制 前 10 分钟 无限制
翻译字幕 ✅ ✅
双语字幕 ❌ ✅
批量生成 ❌ ✅
支持语言 中英日 中英日等多种
运算模型 (模型越大,字幕越准确) 仅小,中模型 小,中,大模型
字幕格式 仅 srt txt, vtt, srt, tsv, json
高级配置(字幕,语音,模型） ❌ ✅

macos 装个 buzz, 再把字幕丢给 chatgpt 应该差不多.

[xiaochuangyi]

@hpan v 站这么多果粉吗