前两天接了一个外企的电话面试，今天收到被谢绝的邮件，麻烦大家帮忙分析分析啥情况
pfitseng · 2014-03-27 20:45:46 +08:00 · 7571 次点击这是一个创建于 3893 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
是用英文面试的，回的比较结巴，口语不太好。。其中聊了一下工作经验，也问了我点问题，我觉得都答上来了，也不是很难。毕竟口语不好，太难我也说不清楚大概。今天受到邮件，内容一段如下：
Unfortunately, after careful consideration we will not be moving forward with your application at this time. We were impressed with your skills and knowledge, but we believe that the roles we are hiring right now are a little too junior for you.
一般对方回这个是什么意思呢？是客观的说法还是委婉的说法，我要求提的太高了？
有什么回邮件的建议吗？事实上我还对这家公司蛮有兴趣的，可以降低要求。
Unfortunately, after careful consideration we will not be moving forward with your application at this time. We were impressed with your skills and knowledge, but we believe that the roles we are hiring right now are a little too junior for you.
一般对方回这个是什么意思呢？是客观的说法还是委婉的说法，我要求提的太高了？
有什么回邮件的建议吗？事实上我还对这家公司蛮有兴趣的，可以降低要求。
 |
1
windywinter 2014-03-27 20:50:17 +08:00
喜闻乐见的over qualified。
|
 |
2
inee 2014-03-27 20:51:51 +08:00
准确说，就是你还长得不够帅
We were impressed with your skills and knowledge, but we believe that the roles we are hiring right now are a little too junior for you. 其实，人家一点都不委婉。。 |
 |
3
summic 2014-03-27 20:52:05 +08:00  2
相当于妹子跟你说：你是个好人
|
 |
4
A007 2014-03-27 20:53:51 +08:00
非常不幸的，在慎重的考虑之后我们不能满足你的要求在这个时间。我们很欣赏你的技能和知识，但是我们相信我们正着手寻找的那个人对你来说大材小用了。
楼主屌爆了，我收到的邮件都是好好干，表现好了一起分蛋糕。 |
 |
5
cxe2v 2014-03-27 22:00:34 +08:00
意思就是你丫差了点，还不符合我们的要求，再接再厉找下家吧
|
 |
6
fl3x 2014-03-27 22:08:17 +08:00
怎么都有可能，楼主别纠结了
|
 |
7
anjunecha 2014-03-27 22:09:20 +08:00
嗯，相当于妹子说“咱们还是做朋友吧”
|
Select Language