V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
Sign Up Now
For Existing Member  Sign In
lushan

大家有没有遇到沉浸式翻译偷换模型的问题

  •  
  •   lushan · Aug 7, 2025 · 1409 views
    This topic created in 263 days ago, the information mentioned may be changed or developed.

    首先我是开了他们首月九块九的会员,然后发现不管你选择哪个会员可用的模型,最后都会偷偷降级到“glm-4-flash” 进行翻译,这个模型实际上是他们提供的免费模型.....

    此处选择会员模型 Claude 3.5 Haiku 选择会员模型

    刷新页面后进行划词翻译: 进行划词翻译

    查看扩展的网络请求: 这里有三个 completions 请求,前两个是“gpt-4.1-mini” 模型,均以“429 Too Many Requests” 响应失败(请注意我并没有选择这个 gpt 的模型,不管我选择什么 Pro 模型,后台都会替换成 gpt-4.1-mini ,并且请求失败)

    网络请求

    最后 使用了免费模型“glm-4-flash” 翻译成功...

    免费模型

    昨天给他们的会员支持的邮件,已超过 24h ,没有回复

    有用这个扩展的朋友们也可以自己排查下,用的自己模型的朋友也可以看看,是不是用的预期中的模型...

    实测全文翻译没这种情况,只有划词翻译的时候会出现,但划词翻译是我用的最多的方式....

    4 replies    2025-08-08 12:15:09 +08:00
    processzzp
        1
    processzzp  
       Aug 7, 2025
    “实测全文翻译没这种情况,只有划词翻译的时候会出现”
    那应该是 bug 了,不然为什么全文翻译不给你偷换模型,明显全文翻译的成本更高
    lushan
        2
    lushan  
    OP
       Aug 7, 2025
    @processzzp 不一定,要结合使用频次
    66beta
        3
    66beta  
       Aug 7, 2025
    最近 google 翻译都一直报错不给我用了,不知道啥情况,只能用微软了
    lushan
        4
    lushan  
    OP
       Aug 8, 2025
    结案 :

    >您好,划词翻译使用的服务目前不跟随网页翻译的服务。
    划词翻译会员使用 gpt-4.1-mini ,免费用户使用 glm-4-flash ,在 gpt 请求失败之后会 fallback 到 glm 。

    我们计划在未来几个版本支持划词翻译可以选择多个 AI 服务,敬请期待。

    而对于 gpt-4.1-mini 的失败情况,您可以提供给我们更多可复现条件,比如当前的网页,所选的文本是哪个等等,帮助我们复现。
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3213 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 34ms · UTC 14:03 · PVG 22:03 · LAX 07:03 · JFK 10:03
    ♥ Do have faith in what you're doing.