V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
拼车信息请发到 /go/cosub 节点。

如果没有发送到 /go/cosub,那么会被移动到 /go/pointless 同时账号会被降权。如果持续触发这样的移动,会导致账号被禁用。
zx900930
V2EX  ›  YouTube

Youtube 的自动音轨翻译功能就是反人类

  •  
  •   zx900930 · 24 天前 · 929 次点击

    两个最不能忍受的点 1.用户侧没有设置全局开关。 2.移动端想选原始音轨简直是痛苦面具。

    相信大多数人都想听原声而不是 ai 音轨吧? 更不要说对本来就经常看多国语言视频的人这个功能简直就是灾难。

    因为创作者那边这个选项是 [默认打开] 的,导致常看的几个频道因为语言和我 youtube 显示语言 fr 不一致,全被自动翻译成了 ai 音轨,而且很重的 ai 合成味道根本没法看下去。

    Youtube 的 PM 怎么会让这种功能默认打开上线的?

    1 条回复    2025-09-20 22:02:27 +08:00
    nijjba
        1
    nijjba  
       12 小时 42 分钟前
    这个功能真的很无语!关注了好多日语博主,那 ai 音轨毫无感情的声线,让人根本不想看下去,而且搞不懂为什么有些可以调回原音轨有些却不行。
    关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   2617 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 20ms · UTC 02:45 · PVG 10:45 · LAX 19:45 · JFK 22:45
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.