V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
yqw
V2EX  ›  问与答

如果想在中文中用引号包括英文,应该用中文引号还是英文引号?还是说不应该加引号?

  •  
  •   yqw · 2014-07-19 19:09:05 +08:00 · 5041 次点击
    这是一个创建于 3775 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    1. 我们希望“V2EX”能够成为中文世界中氛围最好的社区,而实现这个目标,需要我们所有人的共同努力:友善,公平,尊重知识和事实。

    2. 我们希望 "V2EX" 能够成为中文世界中氛围最好的社区,而实现这个目标,需要我们所有人的共同努力:友善,公平,尊重知识和事实。

    3. 我们希望 V2EX 能够成为中文世界中氛围最好的社区,而实现这个目标,需要我们所有人的共同努力:友善,公平,尊重知识和事实。
    7 条回复    2014-07-20 12:42:16 +08:00
    blacktulip
        1
    blacktulip  
       2014-07-19 19:38:57 +08:00
    3
    waterfront
        2
    waterfront  
       2014-07-19 19:47:00 +08:00 via Android   ❤️ 1
    我觉得直接混用更好,不加引号不加空格。
    forrestchang
        3
    forrestchang  
       2014-07-19 19:56:09 +08:00
    可以试试直角引号『』。
    qq529633582
        4
    qq529633582  
       2014-07-19 22:17:27 +08:00
    用中文引号
    但这个例子好像不算是引用吧
    windywinter
        5
    windywinter  
       2014-07-19 22:24:11 +08:00
    这个例子不是引用
    caonan
        6
    caonan  
       2014-07-20 02:10:45 +08:00   ❤️ 1
    他们在你说「How are you」之后立马会回应“ Fine,Thank you”,就好像编好的程序一样,你还可以试试 "How do you do"。

    哪个好呢?
    sennes
        7
    sennes  
       2014-07-20 12:42:16 +08:00
    @caonan 不纠结语法什么的 我比较喜欢「How are you」
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   3986 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 19ms · UTC 05:17 · PVG 13:17 · LAX 21:17 · JFK 00:17
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.