V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
vayn
V2EX  ›  随想

圣经或神经

  •  
  •   vayn · 2010-08-04 08:27:28 +08:00 · 3034 次点击
    这是一个创建于 5007 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    刚才整理电子书的时候意外发现很久以前的一本小说《电子生涯》,作者应该是一名程序员,而且是神吐槽那种。这本小说里有很多八封,从技术界到历史界无所不有。

    记得当初看的时候对这段文字印象很深:

    在汉语里面,对于“神”、“仙”、“圣”、“贤”的区分是很清楚的。

    所谓“贤”,基本上德高望重的人都有资格当。

    所谓“圣”,就算是很高的评价了。孔子也仅仅被称为“圣人”,后来的那些“圣人”也基本上是有资格配享孔庙同吃冷猪肉的人。

    所谓“仙”,那是道家的东西,也是从凡人修炼而成的。另外,“佛”也是凡人,一旦觉悟了,谁都能成佛。

    所谓“神”,就是“子不语怪力乱神”的“神”,通常是拥有超自然能力的家伙。

    东方(尤其是中国)的宗教哲学都是现实主义的,不会太邪乎。所以有人说,中国只有原始宗教(后来流传民间的各种崇拜以及衍生的信仰也没有超越原始宗教的范畴),从来就没有形成真正意义上的宗教。……其他地方则不然。

    作者一直没搞清为什么“Holy Bible”会被翻译成“圣经”?按照汉语的理解,翻译成“神经”才名副其实。或者当时的华人根本就不认为洋来的和尚会比儒家学说高出一筹,给予孔子的待遇已经是很高了。

    有些事情不能光靠嘴皮子说,我说世界是我造的就真是我造的么?相比之下,东方的信仰反而有实事求是的精神,该是什么就是什么,从不拿邪乎的东西故意糊弄愚夫愚妇。想当然的觉得一个大“神”应当很伟大并顶礼膜拜之是很轻率的做法,其严重程度和在网上把信用卡密码随便告诉一个自称银行工作人员的家伙是一样的,所以一些聊天软件才会特意提醒。

    再说了,吹牛又不是很难的事,只要有胆量,尽可以从传统宗教手中争夺信徒。别看有些“神”已经“全知全能”,没法再厉害了。只要说,再厉害也不过是在这个层次里面充大个,高层次的家伙看来,丫也不过是凡人罢了……不就得了?(怎么听起来有点耳熟?)

    扯远了,扯远了。总之,既然“神经”这个词人家不用,那就我用。

    ===========

    刚才又去找了下,果然很多年没更新了。
    目前尚无回复
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   实用小工具   ·   2804 人在线   最高记录 6543   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 24ms · UTC 11:48 · PVG 19:48 · LAX 04:48 · JFK 07:48
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.