这是一个创建于 3423 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
Language is the wine upon your lips.
语言犹如唇齿尖的美酒。
或者我印象中死亡诗社里的一句话，诗犹如蜂蜜一般在你的舌尖。
当你真正用一种语言表达爱意，憎恶，迷茫，思考，友好....
In a word, when the language strongly connected with your emotion，you felt what the native speakers felt, you see what the native saw, you thought what they thought.
比如忽然有一天，跟那个白妞说话的时候，觉得声带的颤动和音节的圆润胸腔的共鸣突然都很自然。
你觉得你只是掌握了在两种母语之间自由的切换，你不再在每次交谈之前在心中默默用粗糙的语法构建一个句子。
最后，你会评价自己的母语好不好吗？
Rulesbreaker
http://www.zhihu.com/question/26566103/answer/33382663
语言犹如唇齿尖的美酒。
或者我印象中死亡诗社里的一句话，诗犹如蜂蜜一般在你的舌尖。
当你真正用一种语言表达爱意，憎恶，迷茫，思考，友好....
In a word, when the language strongly connected with your emotion，you felt what the native speakers felt, you see what the native saw, you thought what they thought.
比如忽然有一天，跟那个白妞说话的时候，觉得声带的颤动和音节的圆润胸腔的共鸣突然都很自然。
你觉得你只是掌握了在两种母语之间自由的切换，你不再在每次交谈之前在心中默默用粗糙的语法构建一个句子。
最后，你会评价自己的母语好不好吗？
Rulesbreaker
http://www.zhihu.com/question/26566103/answer/33382663
 |
1
charlie21 2020-03-21 03:12:51 +08:00
|
|
2
charlie21 2020-03-21 03:14:12 +08:00
低调陈述 Understatement
https://www.zhihu.com/question/51495936/answer/977264162 |
Select Language