1
aoyoo 2011-10-29 15:54:39 +08:00
"我有同学读了一本,觉得"
这样得出结论是不是不够严谨 |
2
seamissu 2011-10-29 16:01:19 +08:00 via iPhone
建议楼主亲自读几本。不知楼主是哪个方向的,可以交流一下。
|
3
iray1991 OP @seamissu 我是材料类,高分子方向,目前在读《Polymer Solution》,目前用有道词典在电脑上阅读,很不方便,因为很多专业词汇的翻译有道做的不够好;
我那位同学是自动化系的,等下我问问他那本读的是啥 |
4
iray1991 OP |
6
xiaket 2011-10-29 16:25:59 +08:00
国内同一题材往往会互相借鉴, 最后都成了一个体系的书, 大同小异, 国外一般不会这样.
|
7
batfree 2011-10-29 16:30:22 +08:00 via Android
其他类型的不知道,我用过的计算机类的,比国内的强太多了。还有上过流体力学也是国外的教材。好太多了。国内的教材没人讲解基本看不懂哦,国外的反而能看的很顺利。
|
8
seamissu 2011-10-29 16:34:45 +08:00 via iPhone
@iray1991 本科我也是自动化方向。研究生是电力系统方向。自动化领域的经典外文书很多的。自动化的核心是「控制」,控制类的入门经典是日裔美籍作者尾形克彦「现代控制工程」。
|
9
args 2011-10-29 17:06:03 +08:00
国外的教科书喜欢讲废话,而且有的时候举得例子很不恰当。
|
10
rebolomo 2011-10-29 18:31:36 +08:00 via iPod
计算机的教材还是国外的好
|