『重现』，如何更准确地用英文表达

[anthozoan77]

这里指代码『重现』

reappear 、 recur 、 recurrence...

还是说有更好的选择？

[dndx]

如果是指 bug 的话一般都叫 "reproduce".

[adrianzhang]

representation?

[xingwing]

repeat

[yywudi]

reproduce

[arbipher]

给上下文吧，感觉 repeat+1 。

[crayhuang]

reproduce

[sike]

reproduce

[cxbig]

Lack of context...

[canesten]

reproduce

[sox]

代码重现是什么鬼。。

[onlyxuyang]

关 bug 最喜欢用的 solution ： not reproduce 啊哈哈哈

[onlyxuyang]

代码重现是啥？ 一样的代码么 ？ same as 吧

[darksheen]

reproduce 吧

[atempcode]

Déjà vu...奥，这不是英文。。。

[anthozoan77]

@sox
@onlyxuyang
个人理解是有些问题在用文字无法表述清楚的情况下，给出代码实现的过程。比如 jsfiddle...

[hahastudio]

give a sample code to help reproduce the issue?

[suriv520]

LZ 不要纠结了，负责任地讲，如果是在描述“产品出问题能不能重现这个问题”的意思，有且仅有的最严谨的词语就是 Reproduce ，这几乎是软件测试行业的专有术语。别管它在词典里怎么翻译的，是它是它就是它！

[suriv520]

如果你在和老外讨论某个 bug 的表现能不能够“重现”，几乎说出"reproduce"人就知道你要表达的意思了，非常明确。

[Tonni]

can you reproduce this bug?

[sumhat]

reproduce ， 可以简写成 repro ，“不能重现”可以写成 XXX is not reproducible.

[caonan]

看到这个问题，突然反应不上「 repro 」是什么的缩写了。

[lsmgeb89]

重现 bug 用 reproduce

[adexbn]

represent

[robinlovemaggie]

现成句型 yesterday once more 套用一下不行么？