conoha 的 vps 被停了，求大神帮我翻译下

[kingwrcy]

- (お客様センター) - 2015/11/06 17:25
ご担当者 様

いつもご利用いただき、まことにありがとうございます。
ConoHa お客様センターです。

ご利用いただいております、 ConoHa VPSの運用について
ご連絡申しあげます。

IPv4 ： 133.130.xx.xx

このたびお客様にご利用いただいております、 VPSにおきまして
高パケット通信が生じている状況を確認いたしました。

なお、外部へのアタックと判断される不正通信を確認しております。

また、お客様の登録情報の有効性も確認できませんでしたので
ご利用サービスの制限を実施いたしましたこと、ご了承ください。

今後ともConoHaをよろしくお願いいたします。

※ お手数ですが、ご返信の際は「お問い合わせ番号： 151106-xxxxxx 」を
　 必ずお書き添えくださいますようお願い申しあげます。


网上翻译的看不懂，现在机器被关闭了，无法启动，余额是够的。什么意思呢？

[d7101120120]

看意思应该是你的机器被人拿去攻击别人了。

[kingwrcy]

@d7101120120 咋恢复呢，机器 ssh key 登录，禁止密码登录，上面基本也没啥，还能被黑，咋恢复呢？

[d7101120120]

@kingwrcy 这个倒不清楚，也可能使它判断失误？感觉 conoha 还是比较严格的。数据恢复的话， conoha 好像比较难取回，你可以试着发一下 ticket 问一下吧。

[yylzcom]

大量发包，未经授权的对外攻击，不能确认注册信息（身份验证之类的）

好像主要是这三个问题

[kingwrcy]

数据也拿不回来了，我 kao..

也不知道如何被拿去攻击的.

[cc8023miku]

反正我被中枪过一次，写保证书吧，写保证书就能拿回数据

[kid424]

@kingwrcy 估计不是 ssh 被爆，是面板的密码被人拿到了。

[kingwrcy]

@kid424 面包的密码被人拿到就能大量发包吗?怎么做到的
@cc8023miku 保证什么呢?我都不知道什么原因,保证啥呢?

[kid424]

@kingwrcy 拿了面板密码直接重装系统然后爱怎么搞怎么搞了。前几天我有个小鸡就被破了，之后没两天接到亚马逊的邮件说密码被泄露，于是我把全部密码都重置了一遍……

[cc8023miku]

@kingwrcy 反正他说啥就是啥，不要狡辩，说自己账号被盗导致这种情况，下不为例。

[bypass]

好像跟我一样啊~~，楼主要回来了么？

[kingwrcy]

@bypass 没有，冤枉，啥也没干就被锁了