这是一个创建于 4727 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
玩过吉他的人都知道吉他谱是什么东西，不过还是让我给其他没玩过吉他的人解释一下吧。有一种约定俗成的音乐记谱方式叫做“线谱”，这是一种普遍的，古老的，通用的记录如何演奏乐器的方法。线谱很大程度上是为钢琴和作曲家而生，所以如果你弹钢琴的话，线谱是很容易使用的。
然而吉他这种乐器有些古怪，它并不适合这种记谱方式，所以演奏吉他的人使用了一种另类的记谱方式，称作“吉他谱（tablature）”。吉他谱告诉你的不是要演奏的音调，而是你在某一时刻要弹的指位和琴弦。你可以在不了解任何曲调的情况下学会弹奏一首曲子，很多人也是这么去学的。然而如果你想读出你弹奏的曲调，吉他谱就没什么用处了。
传统的记谱方式也许比吉他谱难学，不过它可以告诉你如何演奏音乐，而不仅仅是如何弹吉他。拿着一份线谱，我可以走到一架钢琴前面弹出同样的一首歌曲，我可以用贝司把它弹出来，我还可以把它输入到计算机中重新设计整份乐谱。然而拿着吉他谱，我就只能用它弹弹吉他。
IDE和吉他谱类似。毫无疑问你可以使用IDE快速地写出代码，但你只能在一个固定的平台上使用一种特定的语言。这也是公司企业喜欢兜售这些东西给你的原因。他们知道你是个懒人，而IDE只在他们的平台上面工作，就这样，由于你的懒惰，他们就把你禁锢在他们的平台上了。
打破这个循环的方法也不是没有，你需要卧薪尝胆，最终学会如何不使用IDE进行编程。简单的文本编辑器，或者像Vim和Emacs这样的程序员编辑器，会让代码真正成为你的工作对象。比起使用IDE来这样会更难一些，不过最终的结果就是你可以应对任何代码，不管它在什么样的计算机平台上，不管它使用的是什么语言，而且你懂它的深层原理。
--
摘译自 Zed Shaw 的 Learn C the Hard Way. 今年没啥计划，就把这本也翻译了吧。
然而吉他这种乐器有些古怪，它并不适合这种记谱方式，所以演奏吉他的人使用了一种另类的记谱方式，称作“吉他谱（tablature）”。吉他谱告诉你的不是要演奏的音调，而是你在某一时刻要弹的指位和琴弦。你可以在不了解任何曲调的情况下学会弹奏一首曲子，很多人也是这么去学的。然而如果你想读出你弹奏的曲调，吉他谱就没什么用处了。
传统的记谱方式也许比吉他谱难学，不过它可以告诉你如何演奏音乐，而不仅仅是如何弹吉他。拿着一份线谱，我可以走到一架钢琴前面弹出同样的一首歌曲，我可以用贝司把它弹出来，我还可以把它输入到计算机中重新设计整份乐谱。然而拿着吉他谱，我就只能用它弹弹吉他。
IDE和吉他谱类似。毫无疑问你可以使用IDE快速地写出代码，但你只能在一个固定的平台上使用一种特定的语言。这也是公司企业喜欢兜售这些东西给你的原因。他们知道你是个懒人，而IDE只在他们的平台上面工作，就这样，由于你的懒惰，他们就把你禁锢在他们的平台上了。
打破这个循环的方法也不是没有，你需要卧薪尝胆，最终学会如何不使用IDE进行编程。简单的文本编辑器，或者像Vim和Emacs这样的程序员编辑器，会让代码真正成为你的工作对象。比起使用IDE来这样会更难一些，不过最终的结果就是你可以应对任何代码，不管它在什么样的计算机平台上，不管它使用的是什么语言，而且你懂它的深层原理。
--
摘译自 Zed Shaw 的 Learn C the Hard Way. 今年没啥计划，就把这本也翻译了吧。
 |
1
richiefans 2012-01-19 12:29:29 +08:00
我就只会看吉他谱～哈哈
|
 |
2
aeryen 2012-01-19 12:37:56 +08:00
小声的表示认为这种比喻是不恰当的。
|
 |
3
gastlygem OP |
 |
4
wenhuacn 2012-01-19 14:56:21 +08:00
IDE 依赖也有不同的：
我认为不好，不使用的： 生成项目结构 引入依赖库 构建，发布 代码生成 格式化（以前经常cooy 代码是比较依赖，现在不用了，自己排版） 我认为还是能帮到我的： 代码模板，补全 快捷复制，粘帖，删除 重构 错误提示 查找，定位 log等多窗口 |
 |
5
guoquan 2012-01-19 15:05:27 +08:00
吉他谱的记号是语言
打谱软件才是ide |
 |
6
fly2never 2012-01-19 17:40:13 +08:00
有些语言不用ide真是自己找罪受.... 比如java/objc
|
 |
7
X_Del 2012-01-19 18:43:49 +08:00
正准备翻译LCTHW呢，就看到这篇帖子了。
|
 |
8
vven 2012-01-19 19:54:27 +08:00
“你可以在不了解任何曲调的情况下学会弹奏一首曲子，很多人也是这么去学的。”
怪不得这么多人去搞“摇滚”呢 拿IDE来比较的话，我认为代码提示（补全）功能很适合用来做比喻 看见过单手+IDE指法如飞的人.... |
 |
9
qianleilei 2012-01-19 20:11:51 +08:00
吉他谱告诉你的不是要演奏的音调，而是你在某一时刻要弹的指位和琴弦。
这么说来，我这个乐谱读不出来的还能弹吉他了。 |
 |
10
m4ker 2012-01-19 20:19:27 +08:00
比较赞同这个观点，IDE的优势是显而易见的，但是也的确让人变傻了。
|
 |
11
alai 2012-01-19 20:20:00 +08:00
吉他谱是机制
ide是方法 而且吉他谱除了六线谱意外还有级数谱 级数谱可以轻松转成其他乐器使用 |
|
12
gastlygem OP @X_Del 有兴趣合作完成不？
@alai 你是行家。偶也想把tablature翻译成六线谱来着，不过觉得六线谱听上去好像跟五线谱是一家的，不知道的人可能会误解，另外考虑到大部分学吉他的用的还是六线谱，所以就用吉他谱称呼六线谱了。 @qianleilei 是滴。 |
|
13
X_Del 2012-01-20 22:07:11 +08:00
{
"软件" => "曲子", "语言" => "音调", ["文本编辑器", "IDE"] => "乐器", "参考手册" = > "谱子", # 我已经翻译了2小节，很烂，给自己看的那种： # http://fenprace.is-programmer.com/2012/1/17/LCTHW-Preface.31762.html } |
 |
14
loddit 2012-01-20 22:48:29 +08:00
有点跑题：
不过还是有很多人能从吉他谱读出音调的吧，只要他能把想到的东西随手弹出来就基本上可以做到。 当然如果看吉他谱演奏其他乐器是蛮拧把的....有没有人试过？ |
Select Language