V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
reorx
V2EX  ›  English

Trac 怎么读?

  •  
  •   reorx · 2012-02-04 14:57:41 +08:00 · 2844 次点击
    这是一个创建于 4675 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    Trac:http://trac.edgewall.org/

    一个基于python的问题跟踪系统。

    [treis] or [træk] or another ?
    6 条回复    1970-01-01 08:00:00 +08:00
    gDD
        1
    gDD  
       2012-02-04 15:04:58 +08:00
    same as `track'
    xesique
        2
    xesique  
       2012-02-04 15:05:56 +08:00
    [træk]吧。既然是跟踪系统,应该是想和track相近的吧
    babyisland
        3
    babyisland  
       2012-02-04 15:07:38 +08:00
    @simpx 快把HowToPronounceIt 的idea 做出来
    reorx
        4
    reorx  
    OP
       2012-02-04 15:51:34 +08:00

    这个视频里的老美的发音是[træk],就先这样读着吧。
    reorx
        5
    reorx  
    OP
       2012-02-04 15:56:24 +08:00
    @xesique 我也是这样想。至于对[treis]的考虑,来源于'tracy'去掉'y'或者'race'加上't'的拼读。
    xesique
        6
    xesique  
       2012-02-04 16:00:30 +08:00
    @reorx 感觉读音是[træk]的话有明显的意义,`tracy'和`race'都没什么特别的意义啊...
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   2523 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 31ms · UTC 01:48 · PVG 09:48 · LAX 17:48 · JFK 20:48
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.