翻译了 AE 动效插件 Bodymovin 的项目介绍，将 AE 做的动画导出为 svg/canvas/html + js。

[bigxixi]

这是 bodymovin 插件说明的中文版，由BigXiXi翻译, 原文地址： https://github.com/bodymovin/bodymovin
注意！项目中除了 readme 保持更新，其他文件最新版请移步原版获取。
文中 After Effects 术语参考自官方中文版 AE 。

bodymovin

After Effects 插件，用于将动画导出为 svg/canvas/html + js 。

V 4.6.1

• 修正 3D 方向控制[3D orientation fix]
• 渲染性能提升[render improvements]

V 4.6.0

• 新操作界面！[New UI!]
• 支持投影效果器[Drop shadow effect support]
• 做了偏移的图层动画效能提升[performance improvement on animations with offsetted layers]
• 表达式效能提升[big performance improvement on expressions]
• 加强了表达式支持[expressions expressions expressions]

V 4.5.9

• 修正表达式变量声明[expressions variable declaration fix]
• 修正效果器控制类型[effect control type fix]

V 4.5.8

• 形状图层的填充规则（奇偶 /非零缠绕）及渐变填充模式[fill-rule for fills and gradient fills on shapes]
• 用额外的小数位计算色值（提高计算精度）[rounding colors values with an extra decimal]
• 如果属性表达式返回值为字符串，现在将作为数字计算[property expressions that return strings are evaluated as numbers]

V 4.5.7

• 修正单机模式自动播放问题[standalone autoplay fix]

V 4.5.6

• CEP 插件平台表达式实例修正[expression instance fix for CEP]
• 表达式中条件判断语句的变量声明支持[new variables declarations in expression conditional statements]
• 减少了不同端点数的形状导出时的文件体积[reduced filesize on exported shapes with different vertex count]
• 当调用销毁时设置父级上下文（修正 webpack 的问题）[setting parents context when calling destroy (fixes webpack issue)]

V 4.5.5

• 文字动画选择器-三角形选择器修正[Text selector Triangle fix]
• 对启用了表达式的效果器中的属性增加表达式支持[Expressions support for "active" property on effects]
• 重新安排导出属性[Rearranged exporting properties]
• 为做了动画的属性包含“ a ”属性[Included "a" property for animated props]
• 文档更新[Docs updated]

V 4.5.4

• 增加单独修建路径支持[Trim path individually supported]
• 修正 webpack 打包时的错误[bug fix that messed with webpack build]

V 4.5.3

• 跳过文字中的不换行空格[Skipping non breaking space on characters]
• 优化色阶(单独控件)效果器[levels effect optimizations]
• 加入形状图层“变换”属性表达式支持（还有几个 Rubberhose 脚本的 bug 待解决）[shape expressions transform properties added (Needed to fix a Rubberhose 2 issue)]
• 在“变换”操作界面用表达式控制“变换”属性[transform properties in expression through transformInterface]

V 4.5.2

• 合成表达式界面默认返回[Comp expression interface default return]
• HTML 渲染验证修复[HTML renderer validation fix]

V 4.5.1

• 修正修剪路径[Trim path fix]
• 修正 HTML 渲染[Html renderer fixes]

V 4.5.0

• 三色调效果器支持[Tritone effect supported]
• 色阶（单独控件）效果支持[Levels effect supported. The one called "Levels (Individual Controls)"]
  ***完整更新说明（英文）参见 https://github.com/bodymovin/bodymovin/blob/master/History.md ***
  

直接从 adobe 在线商店获取！ https://creative.adobe.com/addons/products/12557
支持 AE CC2014 及以上版本。

如果需要最最新的版本，可以从这里安装：

安装方式 1 （推荐）：

• 打包为 zip 下载整个项目到本地。
• 解压缩并从 '/build/extension' 找到 bodymovin.zxp 文件
• 使用 aescripts.com 出品的 ZXP 安装器 进行安装。

安装方式 2 ：

• 关闭 After Effects
  

• 打包为 zip 下载整个项目到本地并解压 build/extension/bodymovin.zxp 文件到 Adobe CEP 文件夹（ CEP 插件扩展平台）：
  WINDOWS:
  C:\Program Files (x86)\Common Files\Adobe\CEP\extensions 或者
  C:<用户名>\AppData\Roaming\Adobe\CEP\extensions
  MAC:
  /Library/Application\ Support/Adobe/CEP/extensions/bodymovin
  (你可以在终端中输入:
  cp -R 你解压后的目录 /extension /Library/Application\ Support/Adobe/CEP/extensions/bodymovin
  然后输入:
  ls /Library/Application\ Support/Adobe/CEP/extensions/bodymovin
  来保证正确复制了文件)
  

• 编辑注册表:
  WINDOWS:
  找到注册表键值 HKEY_CURRENT_USER/Software/Adobe/CSXS.6 增加一个键值名为 PlayerDebugMode, 类型为字符串(String), 值为 1 。
  MAC:
  打开文件 ~/Library/Preferences/com.adobe.CSXS.6.plist （ com.adobe.CSXS.？？？.plist 其中问号根据 AE 版本不同会有不同） 新加一行，键(key)为 PlayerDebugMode, 类型为字符串(String), 值为 1 。
  

安装方式 3 ：

按照官方手册的指导安装 zxp 插件，地址如下(英文):   https://helpx.adobe.com/x-productkb/global/installingextensionsandaddons.html
直接跳到 "Install third-party extensions"

安装完成后

• 在 AE 里勾选 编辑 > 首选项 > 常规 > 允许脚本写入文件和访问网络（ Mac 下为 After Effects > 首选项 > 常规 > 允许脚本写入文件和访问网络）。

如何使用

在 After Effects 中

• 运行 AE 程序，选择 bodymovin 插件，位置是 窗口 > 扩展 > bodymovin [Window > Extensions > bodymovin]
• 此时将弹出一个面板，列出了项目中的所有合成。
• 在面板上点击刷新[Refresh]。
• 选择你想要导出的合成。
• 选择要导出到的地址[Destination Folder]。
• 点击渲染[Render]。
• 找到导出的 json 文件 (如果动画中有图片资源或者 AI 图层, 将会同时生成一个 images 文件夹存放这些图片资源)。

设置：

分段： 分段导出你的动画。 如果你的动画有很多层，可以选择分段导出，这样就不会一次性全部加载。 导出工具将会根据图层开始时间进行分段。
快照： 保存一张 svg 格式的快照作为动画的封面。渲染完动画后, 你可以截取任意一帧快照并保存到硬盘上。 我建议优化这张 svg 快照，可以利用一些工具比如 https://jakearchibald.github.io/svgomg/ 并好好设置一番。

用于 HTML

查看 demo ，有不同的动画加载方式：

• 从 build/player/获取最新 bodymovin.js 文件
• 在你的 html 文件中包含 bodymovin.js (发布时可以 gzip 压缩一下减少体积)

<script src="js/bodymovin.js" type="text/javascript"></script>

你可以调用 bodymovin.loadAnimation() 来开始动画。 可以用一个对象传递这些参数：

• animationData: 包含导出的动画数据的对象。
• path: 动画数据文件的相对路径。 (animationData 和 path 参数是互斥的)
• loop: 循环设置，值为 true / false / number （循环 /不循环 /循环 n 次（ n 为输入值））
• autoplay: 自动播放设置。 true 为准备就绪后自动播放， false 为不自动播放。
• name: 动画名，用于后续引用。
• renderer: 选择渲染器，值为'svg' / 'canvas' / 'html' 。
• container: 需要渲染动画的 dom 元素。

返回一个动画对象，你可以控制它播放、暂停、设置速度。。。。

bodymovin.loadAnimation({
  container: element, // 渲染动画的 dom 元素
  renderer: 'svg',
  loop: true,
  autoplay: true,
  animationData: JSON.parse(animationData) // 动画数据
});

• 如果想用已有的 canvas 画布来绘制, 可以额外传递一个对象: 'renderer' 并按参考如下配置：

bodymovin.loadAnimation({
  container: element, // 渲染动画的 dom 元素
  renderer: 'svg',
  loop: true,
  autoplay: true,
  animationData: animationData, // 动画数据
  rendererSettings: {
    context: canvasContext, // canvas 画布上下文
    scaleMode: 'noScale',
    clearCanvas: false
  }
});

如果你这么做了, 必须在每一帧渲染后清除画布。
另一个加载动画的办法是为 dom 元素加上特定的属性。 你需要包含一个 div 元素，并设置他的 class 为 bodymovin 。 如果你在页面加载前这么做了，它将自动检测页面上所有 class 标签值为"bodymovin"的元素。 或者你可以在页面加载完成后调用 bodymovin.searchAnimations()，同样会检测页面上所有 class 标签值为"bodymovin"的元素。

步骤：

• 将 data.json 文件放到 html 文件同级的一个文件夹中。
  
• 创建一个将要包含动画的 div 元素。
  

必要属性
一个名为"bodymovin"的 class
一个 "data-animation-path" 属性，值为 data.json 的相对路径。
可选属性
一个 "data-anim-loop" 属性，控制循环。
一个 "data-name" 属性，用于指定一个名字作为播放控制的控制目标。

示例

 <div style="width:1067px;height:600px" class="bodymovin" data-animation-path="animation/" data-anim-loop="true" data-name="ninja"></div>

用法

动画实例可用的方法如下：
anim.play()
anim.stop()
anim.pause()
anim.setSpeed(speed) -- 播放速度 ， 1 为正常速度。
anim.goToAndStop(value, isFrame) 跳转到某一时间（或帧）并停在那。第一个参数(value)是数值。第二个参数是布尔值，"true"则第一个参数表示“帧”，“ false ”则表示“时间”。
anim.goToAndPlay(value, isFrame) 跳转到某一时间（或帧）并播放。第一个参数(value)是数值。第二个参数是布尔值，"true"则第一个参数表示“帧”，“ false ”则表示“时间”。
anim.setDirection(direction) -- 播放方向，正数和 0 为正常播放，负数为倒放。
anim.playSegments(segments, forceFlag) -- 播放指定段落。第一个参数是一个数组，形式为[(a,b),(c,d),(e,f)...]则播放第 a 帧到 b 帧，然后第 c 帧到 d 帧， e 到 f …… ，第二个参数为布尔值，“ true ”则立刻播放参数一中的片段，“ false ”则播放完当前动画后再开始播放片段。
anim.destroy()

bodymovin 有 8 个方法:
bodymovin.play() -- 播放指定动画， 1 个参数动画名。
bodymovin.stop() -- 停止播放指定动画， 1 个参数动画名。
bodymovin.setSpeed() -- 第一个参数设置动画速度 (1 为正常速度），第二个参数动画名可选。
bodymovin.setDirection() -- f 播放方向，正数和 0 为正常播放，负数为倒放，第二个参数动画名可选。
bodymovin.searchAnimations() -- 检测 class 值为"bodymovin"的元素。
bodymovin.loadAnimation() -- 前面已有介绍， 返回一个可单独控制的动画实例。
bodymovin.destroy() --销毁和释放资源。 DOM 元素将会被清空。
bodymovin.registerAnimation() -- 你可以直接用 registerAnimation 来注册一个自定义元素，它必须包含"data-animation-path"属性并指向 data.json 的地址。
bodymovin.setQuality() -- 画质设置，调整动画播放器性能。默认为高画质(high), 可选值为'high'、'medium'、'low', 或者大于 1 的数字。对于有的动画这些设置差别不大。

事件

• onComplete
• onLoopComplete
• onEnterFrame
• onSegmentStart

或者你可以对以下事件设置监听(addEventListener)：

• complete
• loopComplete
• enterFrame
• segmentStart

查看 demo 文件夹中的例子，或者访问 http://codepen.io/airnan/ 可以看到精彩的演示动画

一些建议

文件

如果你使用了图片资源或者未转成形状图层的 Adobe Illustrator 文件图层, 将会同时生成一个 images 文件夹存放这些图片资源。(我建议将 ai 图层转换为形状图层，这样他们会被导出为矢量数据，只需在 AE 中导入的 ai 图层上右键 > 从矢量图层创建形状) 注意，如果不同的带图片资源的动画导出到同一地址， images 文件夹将会被覆盖。

性能

Bodymovin 的动画都是实时渲染的。 虽然经过了大量优化，最好还是控制 AE 工程文件体积在一个必要的值。
更多的优化也正在进行中，但请避免这种情况：绘制了一个巨大的形状图层，但是只通过遮罩使用其中一小部分。
过多的节点同样会影响性能。

帮助

如果你有动画导出失败或者想让我帮你导出, 不要犹豫请告诉我。
我很乐意能找到这个插件的不足之处。
我的邮箱是 [email protected]

演示

访问 codepen 查看动画演示

支持的 AE 特性

• 插件支持预合成、形状图层、固态层、图片、空对象以及文字图层。
• 支持遮罩和反向遮罩。也许别的模式也会支持，但是会对性能造成巨大影响。
• 支持时间重映射（是的没错！）。
• 支持形状图层的形状、矩形、椭圆和星形。
• 目前只支持滑块效果。
• 支持部分表达式。更多介绍可以查看这里（英文）
• 不支持： 图像序列、视频和音频 (也许未来会支持)。
• 不要伸缩图层！不知为何，伸缩图层会破坏导出的数据，所以不要做这个操作。

其他说明

• 如果你想修改或者解析动画播放器，有一些 gulp 命令可以简化这个操作。
• 看看这些 codepen 上的优秀作品 访问 codepen 作品集
• gzip 压缩一下动画 json 数据文件和播放器 js 文件可以有效减少文件体积。如果你用在项目里，我建议你这么做。

[fhefh]

这个不错 666

[designer]

厉害

[HiJony]

感谢感谢，能不能顺便把 lottie 翻译下:D

[bigxixi]

@HiJony 翻译了安卓的： https://github.com/bigxixi/lottie-android
ios 和 rn 的翻页里头也提供了链接

[bigxixi]

这里好像不能更新已发布的主题？
我汉化了 bodymovin 插件，说明及下载见：
https://zhuanlan.zhihu.com/p/25935006
欢迎试用

[raiz]

@bigxixi 最近项目需要用到类似的技术，将 AE 动画实时渲染出来，但不是输出到一个 view，而是输出成视频图像，想了解 bodymovin json 文件的结构，发现这个项目 github 地址变了，好像没有文档定义 bodymovin 的文件解析规范，请问有这方面了解么？